“бить баклуши” как оборот речи
Альтернативные описания
• неразложимое словосочетание, свойственное только данному языку
• оборот речи, значение которого не определяется отдельными значениями входящих в него слов
• словосочетание, характерное для особенностей языка
• устойчивое словосочетание, фразеологизм
• фразеологизм
• переведите на греческий «своеобразное выражение»
• оборот речи
• своеобразное выражение
• фразеологическое сращение
• непереводимая игра слов
• фразеологическая единица
• «волка ноги кормят» как оборот речи
• стойкое выражение
• «дать сдачи» как словосочетание
• устойчивое словосочетание
• «волка ноги кормят» как оборот
• устойчивый оборот речи
• головная боль переводчика
• Устойчивое словосочетание, фразеологизм
• “Волка ноги кормят” как оборот
• “Волка ноги кормят” как оборот речи
• “Дать сдачи” как словосочетание
• ж. или идиом м. греч. отличительность или особенность языка; местное наречие, говор. Идиоматический, противопол. симпатический; о болезни, местный или самостоятельный, не переносный, коренной. Идиосинкразия ж. особенность вкуса, наклонностей, безотчетной любви и ненависти в человеке. Идиот м. идиотка ж. малоумный, несмысленный от рожденья, тупой, убогий, юродивый. Идиотизм м. особенность склада, оборота речи, языка, наречия, местного говора
• переведите на греческий “своеобразное выражение”
Здравствуйте! Хочу выразить огромную благодарность за ваш ответ на сканворд. С вашей помощью мне удалось разгадать тайные слова, и этот разгаданный ответ оказался идеальным для моей кроссвордной головоломки.
Слово “ИДИОМА” пришло как нельзя кстати, и я хочу поделиться небольшой историей. Недавно, на даче, я бросила все дела и решила пойти гулять в лесу. Именно там, среди живописных деревьев и щебета птиц, мне встретилась старая подруга. Мы давно не виделись, и разговор потек весело и непринужденно. Она рассказала мне о своих путешествиях по разным странам и о том, как она изучает языки. В какой-то момент разговор зашел о различных выражениях и оборотах речи на разных языках. И вот тогда, когда я вернулась домой и села разгадывать этот сканворд, слово “ИДИОМА” пришло мне на ум. Оно идеально вписалось в контекст и решило загадку.
Спасибо вам еще раз за вашу помощь и за возможность вспомнить такой яркий момент из своей жизни. Ваш ответ был как ключ к расшифровке не только кроссворда, но и моих воспоминаний. Спасибо большое!